Ako odete u policiju, doæi æe ovde i postavljati mnogo pitanja, nepotrebnih pitanja.
Když půjdete na policii, přijdou nám klást nejrůznější zbytečné otázky.
Rekla bih da odete u vc pre nego što podjemo, ali mislim da to ne bi bila dobra ideja.
Normálně bych řekla, abyste šli ještě na záchod, ale asi to není příliš dobrý nápad.
Ako odete u Las Vegas, neæete moæi da uðete!
Jestli někdy přijedete do Vegas, - Jo, jo. nepustím vás dovnitř!
Ne mislite da odete u mirovinu ubrzo, zar ne?
Vy zatím do penze nepospícháte, nebo ano?
Šta ako, ne daj Bože, odete u potragu i nešto vam se desi i vaše dijete ostane siroèe?
Ale co když, přestože se nechci rouhat, je tam půjdete hledat, něco se vám stane... a vaše dítě se vrátí jako sirotek?
Hoæu da odete u podrum dok god ne proðu.
Chci mít každého v suterénu dokud nepřeletí.
Možete da lažete sebe i sve ostale, ali, kada odete u krevet, jednako ste jadne i zajebane, isto k'o i ja.
Můžete lhát sobě i jiným, ale když jdete večer spát jste zmatená a v depresích. Stejně jako já.
Ako svi zajedno odete u helikopter, izgubit æemo ovo oružje zauvijek.
Jestli všichni nastoupíte do helikoptér, tak ty zbraně navždy ztratíme.
I ako odete u bilo koju od tih ribljih kuca, videcete flase Maalox-a i Tagamet-a.
A pokud se do kteréhokoliv z těch domků podíváte, uvidíte tam lahve plné Maaloxu a Tagametu.
Ovde u Taiji-u, mozete da odete u muzej kitova i gledate predstavu sa delfinima, i jedete delfina u isto vreme.
Tady v Taiji můžete jít do Velrybího muzea, shlédnout představení s delfíny a ve stejnou chvíli delfína jíst.
Ako ikad samo èujem Vaše ime, pobrinut æu se da odete u zatvor!
Jestli ještě někdy jenom uslyším vaše jméno, postarám se, abyste skončil ve vězení!
A kada odete u kineski restoran, on uvek dobije istu poruku u kolaèiæu sudbine.
A když se jde do čínské restaurace, pokaždé má stejné štěstíško v koláčku štěstí.
Ako odete u bolnicu i naðete sve doktore koji su je pregledali, da svedoèe, onda možda imate neke šanse.
Vraťte se do nemocnice a sežeňte každého lékaře, který ji vyšetřoval a donuťte ho svědčit. Pak možná budete mít nějakou šanci.
Gðice Mejson, hoæete li da odete u èekaonicu i kažete porodici da je njihov otac imao srèani udar?
Slečno Masonová, šla byste prosím říct rodině v čekárně, že jejich otec měl infarkt?
Devojka ostaje ovde, znaš, dok ne završiš posao, i onda æete oboje moæi da odete u novi život.
Ona tu počká a až dokončíš práci, můžete spolu odplout do slunce západu.
Uz svo dužno poštovanje, zašto samo ne odete u FedEx?
Se vší úctou, proč jste si prostě nenajal FedEx?
Zašto ti i tvoja porodica ne odete u pizdu materinu.
Proč nejdeš s tou svojí rodinkou do prdele?
Sigurnosti radi, želi da uzmem oblik ptice, poželjno u kavezu, a vi da odete u sobe sa kljuèem, kao što je salon.
Kvůli své ochraně chce, abych na sebe vzala ptačí podobu a byla raději v kleci.
Jer jednostavan način da se to uradi jeste da odete u šetnju.
Protože jednoduchým způsobem jak toho dosáhnout, je vydat se na cestu.
Kada odete u ta društva u razvoju, žene su stubovi tih zajednica, ali muškarci su i dalje ti koji vladaju ulicama.
Když jedete na místa v těchto rozvíjejících se společnostech, ženy jsou pilířem těchto komunit, ale muži jsou stále ti, kteří kontrolují ulice.
Ako odete u osnovnu školu u tri popodne i gledate decu kako izlaze, sva nose ruksake od 40 kilograma.
Ve tři odpoledne jdete před základní školu, díváte se, jak děti vycházejí z budovy, a na zádech vlečou třicetikilové krosny.
Rentgenski zraci, korisni kad odete u bolnicu.
Rentgenové paprsky jsou užitečné v medicíně.
To je ono što vam zubar uklanja sa zuba svaki put kada odete u posetu.
To, co zubaři odstraňují z vašich zubů při každé prohlídce.
Ako odete u prodavnicu odeće da kupite košulju, da li ćete probati sve košulje i poželeti apsolutno svaku košulju?
Když přijdete do obchodu koupit tričko, vyzkoušíte si všechna trička, a všechna se vám budou líbit?
Pre nego što odete u narednu stresnu situaciju procenjivanja, na dva minuta, pokušajte da uradite ovo, u liftu, u kupatilu, za svojim stolom, iza zatvorenih vrata.
Předtím, než půjdete na další stresující hodnocení, zkuste dvě minuty dělat toto, ve výtahu, na toaletách, za stolem za zavřenými dveřmi.
Nešto kao da odete u fabriku automobila i zamenite njihove šablone šablonima robota ubica.
Je to něco jako přijít do továrny na automobily a vyměnit jejich plánky za plánky na vraždící roboty.
Ako odete u Japan u Aziji ili Finsku u Evropi, roditelji i nastavnici u tim zemljama očekuju uspeh od svakog učenika, možete primetiti da se to vidi u ponašanju učenika.
Vydáte-li se do Japonska v Asii, nebo v Evropě do Finska, rodiče a učitelé v těchto zemích očekávají, že každý student uspěje, a to je možné i vidět v přístupu studentů.
Ako pogledate susedne učionice, imaju veoma slične ekosisteme, ali ako odete u kancelariju do koje se mora duže hodati, ekosistem je potpuno drugačiji.
Když se podívate do spolu sousedících tříd, mají velmi podobné ekosystémy, ale když jdete do kanceláře, která je vzdálenější, ekosystém je úplně odlišný.
i da jednog dana odete u park i sretnete neku decu,
Jednou půjdete do parku a potkáte několik dětí.
A danas, ako odete u dobar supermarket, znate li koliko "Ragu" sosova ima?
A dnes, když jdete do supermarketu, do opravdu dobrého, a podíváte se na to, kolik omáček Ragu tam je -
Odete u "Chez Panisse", oni vam daju crveni sašimi sa prženim semenom bundeve u nekakvom sosu.
Jdete do Chez Panisse, dají vám sashimi z mořskeho okouna s praženými dýňovými semínky a takové a takové úpravě.
Na primer, možete da nađete dva nasumična slova i sakupite rezultate ili da odete u prodavnicu i povežete imena proizvoda sa onim o čemu želite da razmišljate.
nebo se můžete podívat na dvě náhodné spojení a dát je dohromady nebo jít do obchodu a spojovat jména produktů s tím, o čem chcete přemýšlet.
Oni su tako moćni da u državi gde je na snazi opšte pravo, ako odete u bolnicu i odbijete medicinsku negu koja bi vam spasila život, sudija neće naložiti da vas okrive, zato što će poštovati vaše samoodlučivanje i autonomiju.
Jsou tak silná že, ve společnosti používající zvykové právo, pokud vejdete do nemocnice a odmítnete životně důležité lékařské ošetření, soudce nevydá pro léčení příkaz, protože společnost bude respektovat vaše sebeurčení a vaši samostatnost.
Ako odete u Kale i pričate s izbeglicama, upoznaćete advokate, političare, inženjere, grafičke dizajnere, farmere, vojnike.
Pokud přijedete do Calais a hovoříte s uprchlíky, potkáte právníky, politiky, inženýry, grafické designéry, farmáře, vojáky.
Tako danas, kada odete u školu u Harajani, stvari izgledaju drugačije.
Takže dnes, když jdete do školy v Harijáně, věci jsou odlišné.
Znate, upravo smo bili u Južnoj Africi i ne možete da odete u Južnu Afriku, a da ne mislite o Mandeli u zatvoru 27 godina.
Nedávno jsme byli v JAR. Nemůžete být v téhle zemi bez toho, abyste si nevzpomněli na Mandelu uvězněného 27 let.
Ukoliko ikad odete u Kentaki, tamo ima -- možete videti film o potopu, čak imaju i prskalice u plafonu koje prskaju u toku scena potopa.
Pokud někdy pojedete do Kentucky, tam to je - můžete se podívat na film o biblické potopě, a ve stropě jsou postřikovače, které vás během scén potopy zamokří.
Ukoliko odete u državu sa pravim oruđem koje koristite na ispravan način i agresivno napadnete, može doći do lokalne eliminacije parazita.
Pokud půjdete do nějaké země se správnými nástroji a správným způsobem, uděláte vše velmi pečlivě, můžete dosáhnout lokálního vyhubení.
Zato, kad odete u hram, sve što tražite je prijem kod Boga.
Když tedy jdete do chrámu, to jediné, co chcete, je přijetí u boha.
Zato odete u prodavnicu opreme za ostavu, i potrošite previše novca, a onda započnete proceduru sortiranja stvari koja se nikada... to je potpuno ludo.
Jdete do obchodu s krabicemi a kontejnery a utratíte tam ohromné množství peněz. A potom začne ten bláznivý proces třídění, který nikdy -- je to no hlavu.
Da morate da počnete od nule, recimo morate da odete u prirodu.
Pokud byste měli začít od nuly, řekněme, že byste vyrazili na venkov.
I onda ako hoćete da kupite muzički uređaj i odete u radnju za elektroniku -- naći ćete sve od mikrofona, CD plejera, kasetofona, radija, do pojačala.
A pak jdete do obchodu s elektronikou a chcete si postavit domácí hi-fi systém -- reproduktory, CD přehrávač, magnetofon, rádio, zesilovač.
Na primer, dođete do biračkog mesta, i radnik na biračkom mestu vas pita za ličnu kartu pre nego što vam da glasački list i pita vas da odete u glasačku kabinu da date svoj glas.
Například, když přijdete k volbám, tak než vám dá volební lístek, požádá vás člen volební komise, abyste mu ukázali občanku, a pak vás požádá, abyste šli za plentu a vyplnili svůj lístek.
Nasumičnim izborom dobijete jedan od ovih listića, odete u glasačku kabinu, obeležite svoje izbore, i pocepate duž perforacije.
Vyberete si náhodně jeden lístek z hromádky, a pak jdete za plentu, a zakřížkujete své kandidáty, a odtrhnete lístek podél proděrované části,
0.68883299827576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když půjdete na policii, přijdou nám klást nejrůznější zbytečné otázky. 